Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want velen van de Joden gingen heen om zijnentwil, en geloofden in Jezus. |
| Steph | οτι πολλοι δι αυτον υπηγον των ιουδαιων και επιστευον εις τον ιησουν |
| Trans. | oti polloi di auton ypēgon tōn ioudaiōn kai episteuon eis ton iēsoun |
| Alex | οτι πολλοι δι αυτον υπηγον των ιουδαιων και επιστευον εις τον ιησουν |
| ASV | because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus. |
| BE | For because of him a great number of the Jews went away and had belief in Jesus. |
| Byz | οτι πολλοι δι αυτον υπηγον των ιουδαιων και επιστευον εις τον ιησουν |
| Darby | because many of the Jews went away on his account and believed on Jesus. |
| ELB05 | weil viele von den Juden um seinetwillen hingingen und an Jesum glaubten. |
| LSG | parce que beaucoup de Juifs se retiraient d'eux à cause de lui, et croyaient en Jésus. |
| Pesh | ܡܛܠ ܕܤܓܝܐܐ ܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܡܛܠܬܗ ܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܘܡܗܝܡܢܝܢ ܒܝܫܘܥ ܀ |
| Sch | denn seinetwegen gingen viele Juden hin und glaubten an Jesus. |
| Web | Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus. |
| Weym | for because of him many of the Jews left them and became believers in Jesus. |
